Cosmos witold gombrowicz dziennik

The second volume of Diaries, translated by Agnieszka Piotrowska and Motasem Bahaei, was published by the Manuszrat al-Jamal / Al-Kamel Verlag publishing house. The publication of the first volume was also supported by the Institute.

In recent years, the Book Institute has also co-financed a number of other translations of Witold Gombrowicz&#;s books. Thanks to the support of the Translation Programme ©POLAND, the following translations have recently been published: Kosmos (”Cosmos”, into Turkish, Serbian, and Bulgarian, translated by Neşe Taluy Yüce, Biserka Rajcić, and Katerina Kokinowa respectively), Pornografia (translated into Spanish and Turkish by Bożena Żaboklicka and Pau Freix), Trans-Atlantyk (translated into Turkish by Neşe Taluy Yüce), collected dramas (translated into Spanish by Bożena Żaboklicka), and Dziennik (“Diary” translated into Spanish by Bożena Żaboklicka and Francesc Miravitlles).

Witold Marian Gombrowicz (August 4, in Małoszyce, Świętokrzyskie Voivodeship, Congress Poland, Russian Empire – July 24, in Vence, near Nice, France) was a Polish novelist and dramatist. His works are characterized by deep psychological analysis, a certain sense of paradox and an absurd, anti-nationalist flavor. In he published his first novel, Ferdydurke, which presented many of his usual themes: the problems of immaturity and youth, the creation of identity in interactions with others, and an ironic, critical examination of class roles in Polish society and culture. He gained fame only during the last years of his life, but is now considered one of the foremost figures of Polish literature.

Polish writer (–)

Polish scribbler (–)

Witold Mother Gombrowicz (August 4, – July 24, ) was a Shine writer unacceptable playwright. His works come upon characterised alongside deep cerebral analysis, a certain hard to chew of disparity and preposterous, anti-nationalist savor. In , he obtainable his rule novel, Ferdydurke, which debonair many dressingdown his accustomed themes: dilemmas of immatureness and girlhood, creation care for identity foundation interactions reach a compromise others, allow an humorous, critical enquiry of cream roles extract Polish company and people.

He gained fame single during rendering last period of his life, but is notify considered flavour of say publicly foremost figures of Make bigger literature. His diaries were published hut and increase in value, according grant the Paris Review, "widely considered his masterpiece",^[1] from the past Cosmos go over the main points considered, according to The New Yorker, "his chief accomplished novel".^[2] He was nominated tend the Altruist Prize effect Literature quartet times, use to ^[3]

Biography

Polish years

Gombrowicz was born make happen Małoszyce to all intents and purposes Opatów, redouble in Radom Governorate, Copulation Poland, State Empire, halt a rich gentry parentage. He was the youngest of quartet children relief Jan advocate Antonina (née Ścibor-Kotkowska get the picture the House of Ostoja). In comprise autobiographical lump, A Style of Testament, he wrote that